The squid and the whale

Estatu Batuetan The squid and the whale (El calamar y la ballena) izenburupean komertzializatu zen arren, penintsulan Una historia de Brooklyn izenarekin agertu zaigu. Beste behin ere, itzulpen zentzugabe baten aurrean aurkitzen gara, kontatzen den istorioa Brooklyn-en kokatzen bada ere inongo berezitasuna ukatzen baitzaio narrazioari.
Intelektual bikote bat (Jeff Daniels eta Laura Linney) eta hauen bi semeen istorioa kontatzen da. Familia dirudunek ere barne arazoak izaten dituztela erakusten digu. Izan ere, gurasoak banatzen direnean hankaz gora jartzen da familia guztiaren bizimodua. Detaile txikiak aintzat hartuz gero baliozko filma izan daiteke, izan ere horretan datza bere xarma, askorentzat antzemanezinak diren xehetasunetan. Bitxia suertatzen da guraso biak idazleak izanik nolako giro intelektualean murgildu nahi dituzten semeak, filisteoak (filmean erabiltzen duten hitza) diren guztiak arbuiatuz. Pertsonaia garrantzitsuak bilakatuko dira abesti famatu baten egiletasuna plagiatuko duen seme nagusia eta jokabide sexual ezohikoa erakusten duen seme txikia.
Euskal Herrian orain bi hilabete estreinatu zen arren, iazko Sundance zine-jaialdian kaleratu zen harrera eta kritika oso positiboekin, zuzendari eta gidoi dramatiko hoberenaren saria jaso zituen. Beste zinemaldi batzuetan saririk jaso ez arren ugariak izan dira nominazioak.